YOU SAID:
Ding fries are done, I work at burger King making flame broiled whoppers I wear paper hats would you like an apple pie with that?
INTO JAPANESE
鼎フライド ポテトが行われて、バーガー キングで働いて whoppers とアップルパイを希望、私は紙帽子を着用を焼いた炎を作るか。
BACK INTO ENGLISH
Ding fries are done working at Burger King whoppers with Apple Pie, or make my flames burned to wear a paper hat.
INTO JAPANESE
鼎フライド ポテトが行われてアップルパイ、または私の炎を燃やした紙の帽子を着用することでバーガー キング whoppers 勤務します。
BACK INTO ENGLISH
Ding fries are done and burned with Apple Pie, or my paper hats to wear in Burger King whoppers work.
INTO JAPANESE
鼎フライド ポテトが行われ、アップルパイ、または私の紙帽子バーガー キング whoppers 作業で着用すると焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
Ding fries are done with Apple Pie, or my paper Hat Burger King whoppers work wear and was burned.
INTO JAPANESE
鼎フライド ポテトとアップルパイ、または私紙帽子バーガー キング whoppers 作業着と焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
Ding fries and Apple Pie, or my paper Hat Burger King whoppers work wear and was burned.
INTO JAPANESE
フライド ポテトとアップルパイを鼎私紙帽子バーガー キング whoppers 作業着や焼かれました。
BACK INTO ENGLISH
French fries and Apple Pie Ding my paper Hat Burger King whoppers work wear and was burned.
INTO JAPANESE
フライド ポテトとアップルパイ鼎私紙帽子バーガー キング whoppers 動作を着用し、焼失します。
BACK INTO ENGLISH
French fries and Apple Pie Ding me wearing a paper Hat Burger King whoppers behavior, the burned out.
INTO JAPANESE
フライド ポテトとアップルパイの鼎焼かれに紙帽子バーガー キング whoppers 動作を着て私フランス語します。
BACK INTO ENGLISH
Ding ware French fries and apple pie to him wearing a paper Hat Burger King whoppers behavior, I want to France.
INTO JAPANESE
フライド ポテトとフランスにしたい紙帽子バーガー キング whoppers 動作を着て彼にアップルパイを鼎します。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a paper Hat Burger King whoppers works on French fries and France want him to Apple Pie, Ding the.
INTO JAPANESE
紙帽子バーガー キングを身に着けているフライド ポテトとフランスの whoppers 作品欲しいアップルパイ、鼎。
BACK INTO ENGLISH
Whoppers work wearing a paper Hat Burger King French fries and France want Apple Pie, Ding.
INTO JAPANESE
Whoppers は、紙帽子バーガー キング フライド ポテトとフランスたいアップルパイ、鼎を着て仕事します。
BACK INTO ENGLISH
Whoppers, Burger King fries, paper hat and France wants to work, wearing Apple Pie, Ding.
INTO JAPANESE
Whoppers、バーガー キングのフライド ポテト、紙帽子、フランスはアップルパイ、鼎を着て、作業をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Whoppers of Burger King fries, paper hats, France dressed in Apple Pie, Ding and want to work.
INTO JAPANESE
バーガー キング、フライド ポテト、紙の帽子の whoppers フランスを着たアップルパイ、鼎と仕事をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like Apple Pie clad whoppers of Burger King fries, paper Hat France, Ding and work.
INTO JAPANESE
バーガー キング、フライド ポテト、紙帽子フランス、鼎、仕事の身を包んだアップルパイ whoppers を思います。
BACK INTO ENGLISH
I am dressed in Burger King fries, paper Hat France, Ding, the work pie whoppers.
INTO JAPANESE
私のバーガー キング、フライド ポテト、紙帽子フランス、鼎、仕事パイ whoppers の格好します。
BACK INTO ENGLISH
Looking for my Burger King French fries, paper Hat France, Ding, job pie whoppers.
INTO JAPANESE
私バーガー キングのフライド ポテト、紙帽子フランス、鼎、ジョブ パイ whoppers を探しています。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for job pie whoppers of Burger King fries, paper Hat France, Ding.
INTO JAPANESE
バーガー キング、フライド ポテト、紙帽子フランスの仕事のパイ whoppers を探して、鼎。
BACK INTO ENGLISH
Looking for pie whoppers of Burger King fries, paper Hat France jobs, Ding.
INTO JAPANESE
探しているパイ whoppers バーガー キングのフライ、紙帽子フランス ジョブ、鼎。
BACK INTO ENGLISH
Looking for pie whoppers of Burger King in FRY, paper Hat France jobs, Ding.
INTO JAPANESE
パイ whoppers フライのバーガー キングを探して、紙帽子フランスのジョブ、鼎。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a Burger King whoppers fried pie, paper Hat France jobs, Ding.
INTO JAPANESE
バーガー キング whoppers 揚げパイ、紙帽子フランス ジョブ、鼎を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for paper Hat France jobs, Ding, the Burger King whoppers fried pies.
INTO JAPANESE
紙帽子フランス仕事、鼎を探してバーガー キング whoppers 揚げパイです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium