YOU SAID:

ding dong, the clock struck twelve, now you will all die. Stab someone in the eye with a screwdriver to survive.

INTO JAPANESE

丁洞は、時計が12を打った、今あなたはすべて死ぬでしょう。生き残るためにドライバーで誰かを目に刺してください。

BACK INTO ENGLISH

Ding-dong, the clock hit 12, now you'll all die. Please pierce someone with a screwdriver to survive.

INTO JAPANESE

丁洞は、時計が12を打つ、今あなたはすべて死ぬでしょう。生き残るためにドライバーで誰かを突き刺してください。

BACK INTO ENGLISH

Ding-dong, the clock hits 12, now you will all die. Please pierce someone with a screwdriver to survive.

INTO JAPANESE

丁洞は、時計が12に達すると、あなたはすべて死ぬでしょう。生き残るためにドライバーで誰かを突き刺してください。

BACK INTO ENGLISH

In Dong-dong, when the watch reaches 12, you will all die. Please pierce someone with a screwdriver to survive.

INTO JAPANESE

東洞では、時計が12に達すると、あなたはすべて死ぬでしょう。生き残るためにドライバーで誰かを突き刺してください。

BACK INTO ENGLISH

In Dong-dong, when the clock reaches 12, you will all die. Please pierce someone with a screwdriver to survive.

INTO JAPANESE

東洞では、時計が12に達すると、あなたはすべて死ぬでしょう。生き残るためにドライバーで誰かを突き刺してください。

BACK INTO ENGLISH

In Dong-dong, when the clock reaches 12, you will all die. Please pierce someone with a screwdriver to survive.