YOU SAID:

Ding-dong I know you can hear me Open up the door I only want to play a little Ding-dong You can't keep me waiting It's already too late For you to try and run away

INTO JAPANESE

ピンポーン 聞こえてるよ ドアを開けて ちょっとだけ遊びたいだけ ピンポーン 待たせないで 逃げようとするにはもう遅すぎる

BACK INTO ENGLISH

Ding dong, I can hear you, open the door, I just want to play a little bit Ding dong, don't keep me waiting, it's too late to try and run away

INTO JAPANESE

ピンポーン、聞こえるよ、ドアを開けて、ちょっと遊びたいだけなんだ ピンポーン、待たせないで、逃げようとしても遅すぎるよ

BACK INTO ENGLISH

Ding dong, I hear you, open the door, I just want to play Ding dong, don't keep me waiting, it's too late to try and run

INTO JAPANESE

ピンポーン、聞こえてるよ、ドアを開けて、ただ遊びたいだけなんだ ピンポーン、待たせないで、逃げるには遅すぎるよ

BACK INTO ENGLISH

Ding dong, I hear you, open the door, I just want to play Ding dong, don't keep me waiting, it's too late to run

INTO JAPANESE

ピンポーン、聞こえてるよ、ドアを開けて、ただ遊びたいだけなんだ ピンポーン、待たせないで、逃げるには遅すぎるよ

BACK INTO ENGLISH

Ding dong, I hear you, open the door, I just want to play Ding dong, don't keep me waiting, it's too late to run