YOU SAID:

Ding dong merrily on high, In heav'n the bells are ringing: Ding dong! verily the sky Is riv'n with angel singing Gloria Hosanna in excelsis!

INTO JAPANESE

ディンドンは陽気に高い、 ヘブンでは、ベルが鳴っています： ディンドン！本当に空 天使の歌声でリヴン 卓越したグロリア・ホサナ！

BACK INTO ENGLISH

Ding Dong is cheerfully high, In Haven, the bell is ringing: Ding Dong! Gloria Hosana, who really sang the sky angel and was outstanding in Riven!

INTO JAPANESE

丁東は元気に高いです、 ヘブンでは、ベルが鳴っています。 ディンドン！本当に空の天使を歌い、リヴェンで傑出したグロリア・ホサナ！

BACK INTO ENGLISH

Dingdong is fine and expensive, In Haven, the bell is ringing. Ding Dong! Gloria Hosana, who really sang an angel in the sky and was outstanding in Riven!

INTO JAPANESE

丁東は元気で高価です、 ヘブンでは、ベルが鳴っています。 ディンドン！本当に空で天使を歌い、リヴェンで傑出したグロリア・ホサナ！

BACK INTO ENGLISH

Dingdong is fine and expensive, In Haven, the bell is ringing. Ding Dong! Gloria Hosana, who really sang an angel in the sky and was outstanding in Riven!