YOU SAID:
Ding dong I'm merrily high.
INTO JAPANESE
ディン・ドン私は陽気です。
BACK INTO ENGLISH
Din Dong I am hilarious.
INTO JAPANESE
ディンドン私は陽気です。
BACK INTO ENGLISH
Ding Dong I am hilarious.
INTO JAPANESE
ディン・ドン私は陽気です。
BACK INTO ENGLISH
Din Dong I am hilarious.
INTO JAPANESE
ディンドン私は陽気です。
BACK INTO ENGLISH
Ding Dong I am hilarious.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium