YOU SAID:
ding dong dung doong ... doong
INTO JAPANESE
ディン・ドン・ドゥン・ドゥン...ドゥン
BACK INTO ENGLISH
Din Don Dun Dun ... Dun
INTO JAPANESE
ディンドンダンダン...ダン
BACK INTO ENGLISH
Ding Dong Dan Dan ... Dan
INTO JAPANESE
ディン・ドン・ダン・ダン...ダン
BACK INTO ENGLISH
Din Don Dan Dan ... Dan
INTO JAPANESE
ディンドンダンダン...ダン
BACK INTO ENGLISH
Ding Dong Dan Dan ... Dan
INTO JAPANESE
ディン・ドン・ダン・ダン...ダン
BACK INTO ENGLISH
Din Don Dan Dan ... Dan
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
