YOU SAID:

Ding dong, ding dong, is nobody here?

INTO JAPANESE

ディン・ドン、ディン・ドン、ここに誰もいないの？

BACK INTO ENGLISH

Din Dong, Din Dong, isn't there anyone here?

INTO JAPANESE

ディンドン、ディンドン、ここに誰もいないの？

BACK INTO ENGLISH

Ding Dong, Ding Dong, is there anyone here?

INTO JAPANESE

ディン・ドン、ディン・ドン、ここに誰かいますか？

BACK INTO ENGLISH

Din Dong, Din Dong, is there anyone here?

INTO JAPANESE

ディンドン、ディンドン、ここに誰かいますか？

BACK INTO ENGLISH

Ding Dong, Ding Dong, is there anyone here?

INTO JAPANESE

ディン・ドン、ディン・ドン、ここに誰かいますか？

BACK INTO ENGLISH

Din Dong, Din Dong, is there anyone here?

INTO JAPANESE

ディンドン、ディンドン、ここに誰かいますか？