YOU SAID:

ding a ding dang my dang a long ling long...

INTO JAPANESE

丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に長

BACK INTO ENGLISH

Politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely long

INTO JAPANESE

丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に長く

BACK INTO ENGLISH

Politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely long

INTO JAPANESE

丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に長く

BACK INTO ENGLISH

Politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely long

INTO JAPANESE

丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に丁寧に長く

BACK INTO ENGLISH

Politely politely politely politely politely politely politely politely politely politely long

INTO JAPANESE

丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧丁寧長

BACK INTO ENGLISH

Polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

polite, polite, polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

Polite, polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

Polite, polite, polite, polite, long

INTO JAPANESE

丁寧、丁寧、丁寧、丁寧、長い

BACK INTO ENGLISH

Polite, polite, polite, polite, long