YOU SAID:

dine with me on this adventure

INTO JAPANESE

この冒険で私と一緒にお食事します。

BACK INTO ENGLISH

The meal with me in this adventure.

INTO JAPANESE

この冒険で一緒に食事。

BACK INTO ENGLISH

In this adventure dinner together.

INTO JAPANESE

この冒険は、一緒にディナー。

BACK INTO ENGLISH

This adventure, along with the dinner.

INTO JAPANESE

この冒険は、一緒に夕食。

BACK INTO ENGLISH

This adventure, along with the dinner.