YOU SAID:
Dimitri thinks he is the kittiest of cats, and is always meowing at me.
INTO JAPANESE
ディミトリは自分が猫の中で一番キティだと思っていて、いつも私を怒鳴っています。
BACK INTO ENGLISH
Dimitri thinks she's the kitty of cats and always yells at me.
INTO JAPANESE
ディミトリは自分が猫の子猫だと思っていつも私に怒鳴りつける。
BACK INTO ENGLISH
Dimitri always yells at me because she thinks she's a cat kitten.
INTO JAPANESE
ディミトリはいつも猫の子猫だと思って私に怒鳴りつける。
BACK INTO ENGLISH
Dimitri always yells at me thinking she's a cat kitten.
INTO JAPANESE
ディミトリはいつも猫の子猫だと思って私に怒鳴りつける。
BACK INTO ENGLISH
Dimitri always yells at me thinking she's a cat kitten.
You've done this before, haven't you.