YOU SAID:

Dimanche le 6 octobre. Je prends la voiture pour l’aéroport de Brisbane. L’avion part à 9H35. J’arrive après neuf heures vingt de vol à Tokyo. Heure locale 17H55, le soir. Je prends le train pour l’hôtel Hilton Tokyo. C’est un très bon hôtel mais cher.

INTO JAPANESE

Dimanche le 6 octobre。 Jeは、ブリスベンへのラボアチュールプールを提供しています。 L'avionパートà9H35。 J'arriveaprèsneuf heures vingt de volàTokyo。 Heureロケール17H55、le soir。ヒルトンは東京に列車を注ぎ込みます。 C'est untrèsbonhôtelmais cher。

BACK INTO ENGLISH

Dimanche le 6 octobre. Je offers a lab tulle pool to Brisbane. L'avion part à9H35. J'arriveaprèsneuf heures vingt de volà Tokyo. Heure locale 17H55, le soir. Hilton will pour a train into Tokyo. C'est untrèsbonhôtelmais cher.

INTO JAPANESE

Dimanche le 6 octobre。 Jeは、ブリスベンにラボチュールプールを提供しています。 L'avionパート9H35。 J'arriveaprèsneufは、東京を訪れます。 Heureロケール17H55、le soir。ヒルトンは東京に電車を注ぎます。 C'estuntrèsbonhôtelmaischer。

BACK INTO ENGLISH

Dimanche le 6 octobre. Je offers a lab tulle pool in Brisbane. L'avion part 9H35. J'arriveaprèsneuf visits Tokyo. Heure locale 17H55, le soir. Hilton will pour a train into Tokyo. C'estuntrèsbonhôtelmaischer.

INTO JAPANESE

Dimanche le 6 octobre。 Jeはブリスベンでラボチュールプールを提供しています。ラビオンパート9H35。 J'arriveaprèsneufが東京を訪問。 Heureロケール17H55、le soir。ヒルトンは東京に電車を注ぎます。 C'estuntrèsbonhôtelmaischer。

BACK INTO ENGLISH

Dimanche le 6 octobre. Je offers a lab tulle pool in Brisbane. Rabion part 9H35. J'arriveaprèsneuf visits Tokyo. Heure locale 17H55, le soir. Hilton will pour a train into Tokyo. C'estuntrèsbonhôtelmaischer.

INTO JAPANESE

Dimanche le 6 octobre。 Jeはブリスベンでラボチュールプールを提供しています。ラビオンパート9H35。 J'arriveaprèsneufが東京を訪問。 Heureロケール17H55、le soir。ヒルトンは東京に電車を注ぎます。 C'estuntrèsbonhôtelmaischer。

BACK INTO ENGLISH

Dimanche le 6 octobre. Je offers a lab tulle pool in Brisbane. Rabion part 9H35. J'arriveaprèsneuf visits Tokyo. Heure locale 17H55, le soir. Hilton will pour a train into Tokyo. C'estuntrèsbonhôtelmaischer.