YOU SAID:
Dim lightbulbs make it hard to see
INTO JAPANESE
薄暗い電球は見づらくなります
BACK INTO ENGLISH
Dimmable light bulbs will be hard to see
INTO JAPANESE
調光電球は見づらいです
BACK INTO ENGLISH
It is hard to see dimmable light bulbs
INTO JAPANESE
調光電球が見えにくい
BACK INTO ENGLISH
Dimmable light bulb is hard to see
INTO JAPANESE
調光電球は見づらいです
BACK INTO ENGLISH
It is hard to see dimmable light bulbs
INTO JAPANESE
調光電球が見えにくい
BACK INTO ENGLISH
Dimmable light bulb is hard to see
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium