YOU SAID:

Dilma lost her job and now will have to clean the streets with her hair.

INTO JAPANESE

Dilma は彼女の仕事を失い、今髪通りをきれいに必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dilma loses her job and now down the hair must be clean.

INTO JAPANESE

Dilma は彼女の仕事を失い、今髪の毛を一掃しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dilma loses her job and now must clear the hair.

INTO JAPANESE

Dilma は彼女の仕事を失い、今髪をオフにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dilma loses her job and must now turn off the hair.

INTO JAPANESE

Dilma は彼女の仕事を失い、髪をオフにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must turn off the hair Dilma loses her job.

INTO JAPANESE

Dilma は彼女の仕事を失うの髪をオフにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must turn off the hair of Dilma loses her job.

INTO JAPANESE

オフにする必要があります Dilma の髪が彼女の仕事を失います。

BACK INTO ENGLISH

Dilma must turn off the hair loses her job.

INTO JAPANESE

Dilma はオフにする必要があります髪の毛は彼女の仕事を失います。

BACK INTO ENGLISH

Hair must be clear that Dilma will lose her job.

INTO JAPANESE

髪は Dilma は彼女の仕事を失うことが明確でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hair Dilma is losing her job clearly should be.

INTO JAPANESE

髪 Dilma は彼女を失う仕事は明確にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clarify hair Dilma to lose her job.

INTO JAPANESE

彼女の仕事を失う Dilma の髪を明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clarify the hair of Dilma to lose her job.

INTO JAPANESE

あなたは彼女の仕事を失う Dilma の髪を明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clarify hair of Dilma to lose her job.

INTO JAPANESE

あなたは彼女の仕事を失う Dilma の髪を明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clarify hair of Dilma to lose her job.