YOU SAID:

diligentDog2578, what is the occurrence causing the mind of you to engage in racing? Is this related to the stuffy fiance?

INTO JAPANESE

diligentDog2578 さん、レースに夢中になるきっかけは何ですか?これはむさ苦しい婚約者と関係があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

DiligentDog2578, what sparked your love of racing? Could this have something to do with your snobby fiancée?

INTO JAPANESE

DiligentDog2578 さん、レースに興味を持ったきっかけは何ですか?これはあなたの卑劣な婚約者と何か関係があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

DiligentDog2578, what sparked your interest in racing? What does this have to do with your mean fiancée?

INTO JAPANESE

DiligentDog2578 さん、レースに興味を持ったきっかけは何ですか?これはあなたの意地悪な婚約者と何の関係があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

DiligentDog2578, what sparked your interest in racing? What does this have to do with your mean fiancee?

INTO JAPANESE

DiligentDog2578 さん、レースに興味を持ったきっかけは何ですか?これはあなたの意地悪な婚約者と何の関係があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

DiligentDog2578, what sparked your interest in racing? What does this have to do with your mean fiancee?