YOU SAID:
Diligent daughters daunting for doritos
INTO JAPANESE
ドリトスに憤慨している勤勉な娘たち
BACK INTO ENGLISH
Diligent girls who are jealous of Doritos
INTO JAPANESE
ドリトスに嫉妬している勤勉な女の子
BACK INTO ENGLISH
Hardworking girl who is jealous of Doritos
INTO JAPANESE
ドリトスが嫉妬している勤勉な少女
BACK INTO ENGLISH
A diligent girl who is jealous of Doritos
INTO JAPANESE
ドリトスに嫉妬している勤勉な少女
BACK INTO ENGLISH
Hardworking girl who is jealous of Doritos
INTO JAPANESE
ドリトスが嫉妬している勤勉な少女
BACK INTO ENGLISH
A diligent girl who is jealous of Doritos
INTO JAPANESE
ドリトスに嫉妬している勤勉な少女
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
