YOU SAID:
Dignified in what she does when she sings The smile that she brings to all of you Unaware of what's to come I said "Tell me ... What's to come ?"
INTO JAPANESE
彼女は彼女があなたに来ているものの硬派のすべてにもたらす笑顔を歌うときに彼女の威厳のある私が言った「言う私.何が来るか?」
BACK INTO ENGLISH
Her Majesty when she sings smile bring rowdy for what she has come to you all I have said "I say... what will come?"
INTO JAPANESE
彼女が歌うと笑顔に陛下を行う何彼女あなたに来ているすべての私は言った「私は. どうなる?」と乱暴な
BACK INTO ENGLISH
What she sings and smiles to her Majesty her coming at you all I said "I. What happens? " And rough,
INTO JAPANESE
彼女が歌うし、彼女あなたに来て私が言ったすべては女王陛下に笑顔"私。何が起こる?」とラフ、
BACK INTO ENGLISH
She sings, and she will all come to you, I said to her Majesty the Queen smiles "I. What will happen? " And rough,
INTO JAPANESE
彼女は歌うと彼女はすべてのあなたに来るが、私は彼女に言った、女王陛下の笑顔"私。何が起こるか。」とラフ、
BACK INTO ENGLISH
She sings and she will come to all of you, I said to her, smiling in her Majesty the Queen "I. What will happen? "With the rough
INTO JAPANESE
私は彼女に言った彼女は歌えるし、彼女はすべてのあなたに来る、女王陛下の笑顔"私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
I told her she can sing and she will come to you all, the smile of her Majesty the Queen "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
私は彼女に彼女が歌うことができるし、彼女はあなたに来るすべて、女王陛下の笑顔女王を言った「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
I can sing her to her and then she will come to you all the smiling Queen her Majesty's said "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女に彼女を歌うことができるし、彼女がくるとあなたは、すべての笑みを浮かべて女王陛下の言った「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
Can she sing to her and then she comes and you are all smiling, her Majesty's said "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は彼女に歌うことができるし、彼女が来るし、あなたは、すべての笑みを浮かべて、女王陛下の言った「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She is able to sing to her and she comes, you are smiling all, said of her Majesty the Queen "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は彼女に歌うことができると彼女が来る、すべての笑みを浮かべて、女王陛下の言った「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She can sing to her and she will come, all smiling, her Majesty's said "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は彼女に歌うことができると彼女が来る、ニコニコ、女王陛下の言った「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She comes and she can sing to her, smiling, said of her Majesty the Queen "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女が来るし、彼女は彼女に歌うことができる、女王陛下は、笑みを浮かべて、女王「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She came and her Majesty the Queen, smiling, she can sing her Queen "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は来て、陛下の女王は、笑みを浮かべて、彼女は彼女の女王を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She came, her Majesty the Queen, smiling, she can sing her mistress "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は、笑みを浮かべて、女王陛下来た、彼女は彼女の愛人を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She was smiling, her Majesty the Queen came, she can sing her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑っていました、女王陛下女王の来て、彼女は彼女の恋人を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She laughed, her Majesty, Queen's came, she can sing her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑った、陛下、女王の来て、彼女は彼女の恋人を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She laughed, her Majesty the Queen came, she can sing her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑った、女王陛下女王の来て、彼女は彼女の恋人を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She laughed and her Majesty, Queen's came, she can sing her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑ったし、女王陛下、女王の来て、彼女は彼女の恋人を歌うことができる"私は。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She laughed and she sings of her lover that can come of her Majesty the Queen "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑って、彼女は女王陛下の来ることができる彼女の恋人の歌う「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She laughed, her singing can come of her Majesty the Queen and her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女は笑って、彼女の歌来ることができる女王陛下と彼女の恋人の「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
She can laugh, her singing her Majesty the Queen and her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女が笑うことができる、彼女が歌っている女王陛下女王そして彼女の恋人「私。何が起こるか。」とラフ
BACK INTO ENGLISH
Her laugh, her singing her Majesty, Queen and her lover "I. What will happen? "And the rough
INTO JAPANESE
彼女の笑いは、彼女が歌っている女王陛下、女王および彼女の恋人「私。何が起こるか。」とラフ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium