YOU SAID:

Diglett Ability:Submerge As long as this Pokemon is on your bench, prevent all damage done to this Pokemon by attacks(both yours and your opponent's). Dig Through This Pokemon does 30 damage to 1 of your opponent's benched Pokemon. (Don't apply weakness and resistance for benched Pokemon.)

INTO JAPANESE

Diglett 能力: 限り、このポケモンはあなたのベンチが水没、(両方のあなたとあなたの相手) の攻撃によってこのポケモンにすべてダメージ。 このポケモンを掘るは相手の benched ポケモンの 1 に 30 ダメージ。(Don't 適用弱さと benched ポケモンの抵抗)。

BACK INTO ENGLISH

Diglett ability: as long as this Pokemon submerge your bench, (both yours and your opponent) of attack in this Pokemon all damage. Dig this Pokemon is one of your opponent's benched Pokémon 30 damage. (Don't apply weakness and benched Pokémon resistance).

INTO JAPANESE

Diglett 能力: すべてに損傷を与える限り、このポケモンは水没、ベンチ、(両方のあなたとあなたの対戦相手) のこのポケモンに攻撃。このポケモンは、掘る相手の 1 つはポケモン 30 ダメージをベンチ。(適用されない弱さと benched ポケモン抵抗)。

BACK INTO ENGLISH

Diglett capability: unless you cause damage to all this Pokemon is submerged, bench, (for both you and your opponent) of this Pokémon to attack. This Pokémon is one of dig's Bench Pokemon 30 damage. (Do not apply weakness and resistance benched Pokémon).

INTO JAPANESE

Diglett 機能: 損傷すべてにこのポケモンを浸漬すると、このポケモンを攻撃するのに (両方のあなたとあなたの相手は) のためのベンチを引き起こす場合を除き。このポケモンは、掘るのベンチ ポケモン 30 損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモン及び弱点を適用しない)。

BACK INTO ENGLISH

Immersed this Pokemon, all damage and to attack this Pokemon Diglett function: (for both you and your opponent is) of for of unless you cause the bench. Dig this Pokemon's Bench Pokemon 30 is one of the damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

このポケモンは、すべての損傷を浸漬このポケモン Diglett 関数を攻撃して: (あなたとあなたの相手は) のためのベンチを引き起こす場合を除き。このポケモンを掘るベンチ ポケモン 30 被害の一つです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is all damage soaking attacking Pokemon Diglett function: (you and your opponent is) of for of unless you cause the bench. Bench Pokemon 30 dig this Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

このポケモンは、すべての損害を攻撃ポケモン Diglett 関数を浸漬: (あなたとあなたの相手は) のためのベンチを引き起こす場合を除き。ベンチ ポケモン 30 掘るこのポケモンは被害の一つです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

Attack damage of all this Pokemon Pokemon Diglett function immersion: (you and your opponent is) of for of unless cause bench. Dig 30 bench Pokemon this Pokemon is one of the damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

このすべてのポケモン ポケモン Diglett 関数浸漬の損害を攻撃: (あなたとあなたの相手は) のための場合を除き、ベンチを引き起こします。掘る 30 ベンチ ポケモン ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

Attack damage of this all Pokemon Pokemon Diglett function immersion in: (you and your opponent is) of for the causes the bench unless you. Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケモン Diglett 関数の浸漬のすべてから、このでの損害を攻撃: (あなたとあなたの相手は) の原因のためベンチしない限りします。掘る 30 ベンチ ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

From Pokemon Pokemon Diglett function immersion in all this in the attack damage: (you and your opponent is) of bench does not cause for as long as the. Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

この攻撃のダメージでポケモン ポケモン Diglett 関数に浸漬から: (あなたとあなたの相手は) ベンチのため発生しません限り。掘る 30 ベンチ ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

Damage of this attack Pokemon Pokemon Diglett function from immersion: (you and your opponent does not occur) on the bench for long. Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

この攻撃が浸漬からポケモン ポケモン Diglett 関数の被害: (あなたとあなたの相手は発生しません) 長いベンチ。掘る 30 ベンチ ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

This attack is from immersion in Pokemon Pokemon Diglett function damage: long (you and your opponent does not occur) bench. Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

この攻撃は、浸漬ポケモン ポケモン Diglett 機能被害から: 長いベンチ (あなたとあなたの相手は発生しません)。掘る 30 ベンチ ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

This attack is from immersion in Pokemon Pokemon Diglett ability damage: long bench (you and your opponent does not occur). Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.

INTO JAPANESE

この攻撃は、浸漬ポケモン ポケモン Diglett 能力ダメージから: 長いベンチ (あなたとあなたの相手は発生しません)。掘る 30 ベンチ ポケモンは損傷のひとつです。(抵抗ベンチ ポケモンと弱点。

BACK INTO ENGLISH

This attack is from immersion in Pokemon Pokemon Diglett ability damage: long bench (you and your opponent does not occur). Dig 30 bench Pokemon is one of damage. (Resistance bench Pokemon and weakness.