YOU SAID:

Digits are ladder rungs drink strawberry milk.

INTO JAPANESE

桁が梯子の段がイチゴ牛乳を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Digits will drink a strawberry milk the rungs of the ladder.

INTO JAPANESE

数字は、梯子の段のイチゴ牛乳を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would figure drinking strawberry milk on the rungs of the ladder.

INTO JAPANESE

梯子の段のイチゴ牛乳を飲む図。

BACK INTO ENGLISH

Figure drinking strawberry milk on the rungs of the ladder.

INTO JAPANESE

梯子の段のイチゴ牛乳を図します。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry milk on the rungs of the ladder diagram the.

INTO JAPANESE

ラダー図の段にいちごミルク。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry milk on the steps of the ladder diagram.

INTO JAPANESE

ラダー図の階段にイチゴミルク。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry milk on the stairs of the ladder diagram.

INTO JAPANESE

ラダー図の階段のイチゴミルク。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry milk on the stairs in the ladder diagram.

INTO JAPANESE

ラダー図の階段のイチゴミルク。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry milk on the stairs in the ladder diagram.