YOU SAID:
digging holes is boring but boring digs is whole.
INTO JAPANESE
穴を掘るのは退屈ですが、穴を掘るのは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Digging holes is boring, but digging holes is boring.
INTO JAPANESE
穴を掘るのは退屈ですが、穴を掘るのは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Digging holes is boring, but digging holes is boring.
Come on, you can do better than that.