YOU SAID:

Digging deep in those donuts of yours

INTO JAPANESE

あなたのそれらのドーナツに深く掘り

BACK INTO ENGLISH

Digging deep into those Donuts you

INTO JAPANESE

それらのドーナツに深く掘りします。

BACK INTO ENGLISH

Digging deep into those Donuts will.

INTO JAPANESE

これらのドーナツは深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig deeper into these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツに深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper into.

INTO JAPANESE

深く掘ることこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Digging deeper for these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツを深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper.

INTO JAPANESE

深く掘るにこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Dig deeper into these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツに深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper into.

INTO JAPANESE

深く掘ることこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Digging deeper for these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツを深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper.

INTO JAPANESE

深く掘るにこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Dig deeper into these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツに深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper into.

INTO JAPANESE

深く掘ることこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Digging deeper for these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツを深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper.

INTO JAPANESE

深く掘るにこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Dig deeper into these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツに深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper into.

INTO JAPANESE

深く掘ることこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Digging deeper for these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツを深く掘る。

BACK INTO ENGLISH

These Donuts to dig deeper.

INTO JAPANESE

深く掘るにこれらのドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Dig deeper into these Donuts.

INTO JAPANESE

これらのドーナツに深く掘る。