YOU SAID:
Dig if you will, this picture.
INTO JAPANESE
この写真、もしよければ掘ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please dig this photo if you like.
INTO JAPANESE
気に入ったらこの写真を掘ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please dig this photo if you like.
That didn't even make that much sense in English.