YOU SAID:

Dig if you will the picture. Of you and I engaged in a kiss. The sweat of your body covers me. Can you my darling Can you picture this?

INTO JAPANESE

写真を撮るなら掘ります。あなたと私はキスをしました。あなたの体の汗が私を覆います。私の最愛の人、これを想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

If you take a picture, dig. You and I kissed you. Your body sweat covers me. My darling, can you imagine this?

INTO JAPANESE

写真を撮るなら、掘ってください。あなたと私はあなたにキスをしました。あなたの体の汗が私を覆います。最愛の人、これを想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to take a picture, dig. You and I kissed you. Your body sweat covers me. Can you imagine this, darling?

INTO JAPANESE

写真を撮りたいなら、掘ってください。あなたと私はあなたにキスをしました。あなたの体の汗が私を覆います。これを想像できますか、ダーリン？

BACK INTO ENGLISH

If you want to take a picture, dig. You and I kissed you. Your body sweat covers me. Can you imagine this, darling?