YOU SAID:
Dig deep on the next one!
INTO JAPANESE
次のいずれかを深く掘る!
BACK INTO ENGLISH
Do one of the following to dig deep!
INTO JAPANESE
深く掘るには、次のいずれかを行います!
BACK INTO ENGLISH
Do one of the following dig deeper!
INTO JAPANESE
詳しく次のいずれかを行います!
BACK INTO ENGLISH
Do one or more of the following for more information!
INTO JAPANESE
詳細については、次の 1 つ以上を行う!
BACK INTO ENGLISH
For more information, do one or more of the following!
INTO JAPANESE
詳細については、次の操作を行います!
BACK INTO ENGLISH
Do the following for more information!
INTO JAPANESE
詳細については、次を行う!
BACK INTO ENGLISH
Do the following for more information!
That didn't even make that much sense in English.
