YOU SAID:

Dig bog bang the banging uncle with his cousin.

INTO JAPANESE

湿原の強打彼のいとこを叩いて叔父を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Bog bang banging his cousin and uncle to dig.

INTO JAPANESE

湿原の強打を掘る彼のいとこと叔父を叩いてします。

BACK INTO ENGLISH

The banging bog bang to dig his cousin and uncle.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父を掘る叩いて湿原強打。

BACK INTO ENGLISH

Dig his cousin and uncle, bog bang banging.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父を掘る、ビッグバンを叩いて行き詰まらせます。

BACK INTO ENGLISH

Will bog down, dig in with his cousin and uncle, bang banging.

INTO JAPANESE

取れなく、彼のいとこと叔父で掘る、強打強打します。

BACK INTO ENGLISH

Bog down, swipe the dig with his cousin and uncle.

INTO JAPANESE

泥沼、彼のいとこと叔父を掘るを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Marsh, his cousin and uncle to dig up the bash.

INTO JAPANESE

マーシュ、彼のいとこと叔父、bash を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig the Marsh, his cousin and uncle, bash.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父、bash は、沼を掘る。

BACK INTO ENGLISH

His cousin and uncle, bash dig, swamp.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父、bash を掘る、沼。

BACK INTO ENGLISH

Dig in with his cousin and uncle, bash, swamp.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父、bash の沼で掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig in the swamp of his cousin and uncle, bash.

INTO JAPANESE

彼のいとこと叔父、bash の沼で掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig in the swamp of his cousin and uncle, bash.