YOU SAID:

dig a deep hole in the shallow hole in a deep dark pit in a hole in the earth.

INTO JAPANESE

地球の穴の深い暗いピットで浅い穴で深い穴を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig deep in the shallow in the deep dark pit of the Earth hole hole hole.

INTO JAPANESE

地球の穴穴穴の深い暗いピットで浅い深いで掘る。

BACK INTO ENGLISH

In the deep dark pit of the Earth hole hole hole shallow deep digging.

INTO JAPANESE

地球の穴穴穴浅い深い掘削の濃いピット。

BACK INTO ENGLISH

Shallow Earth hole hole hole deep excavation of deep pit.

INTO JAPANESE

地球穴穴穴の深さのピットの深い掘削が浅い。

BACK INTO ENGLISH

Deep excavation pit of the Earth hole holes hole depth is shallow.

INTO JAPANESE

地球の穴穴穴の深さの深い掘削ピットは浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Deep excavation pit Earth hole holes hole depth is shallow.

INTO JAPANESE

大深度掘削ピット地球穴穴穴の深さは浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Deep excavation pit Earth holes hole depth is shallow.

INTO JAPANESE

大深度掘削ピット地球の穴の穴の深さは浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Large and deep excavation pit Earth hole depth is shallow.

INTO JAPANESE

大規模・大深度掘削ピット地球の穴の深さは浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Large and deep excavation pit Earth hole depth is shallow.