YOU SAID:

Diffusion of responsibility is the belief that in a situation where help is required and there are more than one person, at least one or more people should/will take responsibility. When there is more people, responsibility is divided up making each individual less responsible.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、助けが必要、1 人以上がある場合、少なくとも 1 つまたはより多くの人々 する必要がありますが責任を取る信念です。 周辺地域には多くの人々 も、責任は各個人責任を作ることに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility that need help, if you have more than one person, at least one of or is the belief that many people must take responsibility. In the area people are divided to make individuals responsible is responsible.

INTO JAPANESE

複数人の少なくとも 1 つがあれば、助けを必要、多くの人々 が責任を取る必要があります信念です責任の拡散。人々 は分けられる地区個人が責任を作るには責任があります。

BACK INTO ENGLISH

If at least one of the several people who need help, the conviction must take responsibility for many people it is diffusion of responsibility. People are responsible to make divided area of personal responsibility.

INTO JAPANESE

助け、有罪判決を必要といくつかの人々 の少なくとも 1 つは、多くの人々 のための責任を取る必要があります責任の拡散です。人々 は、個人の責任の分割された領域を作成する責任があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a diffusion of responsibility have helped convicted and at least one of the few people take the responsibility for the many people. People who are responsible for creating areas of personal responsibility.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、有罪判決を受けた貢献している、多くの人々 のための責任を取る少数の人々 の少なくとも 1 つです。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people to take responsibility for the many people who have contributed, was convicted. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、貢献している、有罪判決を受けた多くの人々 のための責任を取る少数の人々 の一つです。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people to take responsibility for the convicted, has helped a lot of people. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、有罪判決を受けた責任を取る少数の人々 の一つです、多くの人々 を助けています。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people who take the responsibility was convicted and has helped many people. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、少数の人々 の 1 つは有罪と決定された誰が責任を取るし、多くの人々 を助けています。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility takes the responsibility is one of the few people who was convicted and has helped many people. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

拡散の責任は責任は有罪判決を受けた、多くの人々 を助けている少数の人々 の一つです。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people who has helped many people convicted in the responsibility. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、責任の有罪判決を受けた多くの人々 を助けている少数の人々 の一つです。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people who has helped many people convicted of responsibility. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.

INTO JAPANESE

責任の拡散は、責任の有罪判決を受けた多くの人々 を助けている少数の人々 の一つです。個人の責任の範囲の作成を担当する人。

BACK INTO ENGLISH

Diffusion of responsibility is one of the few people who has helped many people convicted of responsibility. The person responsible for the creation of the area of responsibility of the individual.