YOU SAID:

Difficult to see. Always in motion is the future

INTO JAPANESE

見えにくいです。常に運動に未来はあります

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to see. Always there a future in motion

INTO JAPANESE

見ることが困難です。運動中に常に存在する未来

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to see. Future that is always present in the exercise

INTO JAPANESE

見ることが困難です。演習では常に存在し、将来

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to see. Always present in the exercises, the future

INTO JAPANESE

見ることが困難です。演習中に常に存在し、将来

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to see. Always present in the exercises, the future