YOU SAID:

Difficult to contain consistently or reliably, with containment procedures often being complex.

INTO JAPANESE

封じ込め手順が複雑になることが多く、一貫してまたは確実に封じ込めることが困難です。

BACK INTO ENGLISH

Containment procedures are often complex and difficult to achieve consistently or reliably.

INTO JAPANESE

封じ込め手順は複雑で、一貫して確実に達成することが難しい場合がよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Containment procedures are complex and often difficult to achieve consistently and reliably.

INTO JAPANESE

封じ込め手順は複雑であり、一貫して確実に達成することが困難な場合がよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Containment procedures are complex and often difficult to achieve consistently and reliably.