YOU SAID:

Different strokes for different folks, and some of these folks may have had strokes.

INTO JAPANESE

異なる人々 のために異なるストローク、これらの人々 のいくつかのストロークあったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Different strokes for different folks, strokes of some of these people might have been.

INTO JAPANESE

異なる人々 のために異なるストローク、これらの人々 のいくつかのストロークをされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There may have been a stroke of some of the different strokes for different folks, these people.

INTO JAPANESE

いくつかの異なる人々、これらの人々 のために異なるストローク ストロークされている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

May vary for several different people, these people who have strokes strokes.

INTO JAPANESE

いくつかの異なる人々、ストロークのストロークを持っている人たちのために異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

There can be different for people who have a stroke of stroke, several different people.

INTO JAPANESE

異なる場合があります、いくつかの異なる人々 のストロークのストロークを持っている人々 のため。

BACK INTO ENGLISH

For people who have several different people have different stroke stroke.

INTO JAPANESE

いくつかの異なる人々 を持っている人は、異なるストローク ストロークを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who have several different people has different strokes strokes.

INTO JAPANESE

いくつかの異なる人々 を持っている人が別のストローク ストロークです。

BACK INTO ENGLISH

It is people who have several different people different strokes strokes.

INTO JAPANESE

それは、いくつかの異なる人々 に異なるストローク ストロークを持っている人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the people who have several different people different strokes strokes.

INTO JAPANESE

それは、いくつかの異なる人々 に異なるストローク ストロークを持っている人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the people who have several different people different strokes strokes.