YOU SAID:

Different story altogether. That much I've learned.

INTO JAPANESE

全体で別の物語. 多くを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Another story altogether. I have learned a lot.

INTO JAPANESE

全く別の話します。私は多くのことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Totally different talk. I learned a lot of things.

INTO JAPANESE

全く別の話。私は多くのことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Of an entirely different story. I learned a lot of things.

INTO JAPANESE

全く別の話。私は多くのことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Of an entirely different story. I learned a lot of things.