YOU SAID:

Different people think different things differently, but I think the same things are petty, such as jaywalking, saying "Oh my Gosh" and Peter finding roadkill an excellent way to save money on dinner.

INTO JAPANESE

人によって考え方は異なりますが、私は同じようなことは些細なことだと思います。たとえば、歩道橋を歩いたり、「オーマイゴー」と言ったり、ピーターが夕食代を節約する優れた方法としてロードキルを発見したりするなどです。

BACK INTO ENGLISH

Different people think differently, but I think the same thing is trivial. For example, walking on a footbridge, saying "Oh my go", and Peter discovering roadkill as a great way to save money on dinner.

INTO JAPANESE

人によって考え方は違いますが、同じことは些細なことだと思います。たとえば、歩道橋の上を「オーマイゴー」と歩きながら、ピーターは夕食代を節約する素晴らしい方法としてロードキルを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Different people think differently, but I think the same thing is trivial. For example, while walking over the footbridge, Peter discovered roadkill as a great way to save money on dinner.

INTO JAPANESE

人によって考え方は違いますが、同じことは些細なことだと思います。たとえば、ピーターは歩道橋を歩いているときに、夕食代を節約する素晴らしい方法としてロードキルを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Different people think differently, but I think the same thing is trivial. For example, Peter discovers roadkill as a great way to save money on dinner while walking on a footbridge.

INTO JAPANESE

人によって考え方は違いますが、同じことは些細なことだと思います。たとえば、ピーターは歩道橋を歩いているときに、夕食代を節約する優れた方法としてロードキルを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Different people think differently, but I think the same thing is trivial. For example, Peter discovers roadkill as a great way to save money on dinner while walking on a footbridge.