YOU SAID:
different folks have different strokes
INTO JAPANESE
さまざまな人々 がある別のストローク
BACK INTO ENGLISH
Different people have different strokes
INTO JAPANESE
異なった人々 がある別のストローク
BACK INTO ENGLISH
Different people have different stroke
INTO JAPANESE
異なった人々 がある異なるストローク
BACK INTO ENGLISH
Different people have different strokes
INTO JAPANESE
異なった人々 がある別のストローク
BACK INTO ENGLISH
Different people have different stroke
INTO JAPANESE
異なった人々 がある異なるストローク
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
