YOU SAID:

Different combinations of eyebrows, mouth, eyes can generate quite some variation

INTO JAPANESE

眉、口、目をさまざまに組み合わせることで、かなりのバリエーションを生み出すことができます

BACK INTO ENGLISH

By combining the eyebrows, mouth, and eyes in a variety of ways, you can create considerable variations.

INTO JAPANESE

眉、口、目をさまざまな方法で組み合わせると、かなりのバリエーションを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Combining the eyebrows, mouth, and eyes in a variety of ways can create considerable variations.

INTO JAPANESE

眉、口、目をさまざまな方法で組み合わせると、かなりのバリエーションが生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Combining the eyebrows, mouth, and eyes in a variety of ways can create considerable variations.