YOU SAID:

Different Ah said the man lobbing the grenade And no I do not think near you Close Oh, so very close Close Yes babies are very close Close Very close cigars

INTO JAPANESE

違う ああ、手榴弾を投げている男が言った そして、いいえ、あなたの近くにいるとは思わない 近い ああ、とても近い 近い そうだ、赤ちゃんはとても近い 近い とても近い葉巻

BACK INTO ENGLISH

No. Oh, said the man throwing the grenade. And no, I don't think I'm near you. Close. Oh, so close. Close. Yes, baby, so close. Close. So close. Cigar.

INTO JAPANESE

いや。ああ、と手榴弾を投げている男が言った。いや、君の近くにはいないと思う。近い。ああ、とても近い。近い。そうだ、ベイビー、とても近い。近い。とても近い。葉巻。

BACK INTO ENGLISH

No. Oh, said the man throwing the grenade. No, I don't think I'm anywhere near you. Close. Oh, so close. Close. Yes, baby, so close. Close. So close. Cigar.

INTO JAPANESE

いや。ああ、と手榴弾を投げている男が言った。いや、君の近くにはいないと思う。近い。ああ、とても近い。近い。そうだ、ベイビー、とても近い。近い。とても近い。葉巻。

BACK INTO ENGLISH

No. Oh, said the man throwing the grenade. No, I don't think I'm anywhere near you. Close. Oh, so close. Close. Yes, baby, so close. Close. So close. Cigar.