YOU SAID:

Diet mountain dew, baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?

INTO JAPANESE

ダイエットマウンテンデュー、ベイビー、ニューヨークシティこんなに可愛い女の子は一度もなかったでしょう。私たちは恋をすると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Diet Mountain Dew, Baby, New York City would never have been such a pretty girl. Do you think we will fall in love?

INTO JAPANESE

Diet Mountain Dew、ベイビー、ニューヨークシティはこんなに可愛い女の子ではなかったでしょう。私たちは恋に落ちると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Diet Mountain Dew, Baby, New York City would not have been such a pretty girl. Do you think we will fall in love?

INTO JAPANESE

Diet Mountain Dew、ベイビー、ニューヨークシティは、そんなかわいい女の子ではなかったでしょう。私たちは恋に落ちると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Diet Mountain Dew, Baby, New York City, would not have been such a pretty girl. Do you think we will fall in love?

INTO JAPANESE

ニューヨーク、ベイビーのDiet Mountain Dewは、こんなかわいい女の子ではなかったでしょう。私たちは恋に落ちると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

New York, Baby's Diet Mountain Dew would not have been such a pretty girl. Do you think we will fall in love?

INTO JAPANESE

ニューヨーク、ベイビーのダイエットマウンテンデューはそんなかわいい女の子ではなかったでしょう。私たちは恋に落ちると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

New York, Baby's Diet Mountain Dew would not have been such a pretty girl. Do you think we will fall in love?