YOU SAID:

diego likes melannie and he just doesnt want to admit it

INTO JAPANESE

サンディエゴ melannie が好きで、彼はそれを認めること望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie is like and he does not want to admit it.

INTO JAPANESE

サンディエゴの melannie のような彼はそれを認めたくないです。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie he not admit it.

INTO JAPANESE

サンディエゴ melannie 彼はそれを認めない。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie acknowledge that he is.

INTO JAPANESE

サン ディエゴ melannie は、彼があることを認めます。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie acknowledges that he is.

INTO JAPANESE

サンディエゴの melannie は、彼は認めています。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie, he admitted.

INTO JAPANESE

サンディエゴの melannie、彼は認めた。

BACK INTO ENGLISH

San Diego melannie, he admitted.