YOU SAID:
Diego is a young man of below-average height and slim to medium build. He has light hair, dark eyebrows, and light, bold eyes.
INTO JAPANESE
サンディエゴは平均以下の高さで中肉にスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光、目を大胆な。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a below-average height in nakaniku is a slim young man. He has light hair, dark eyebrows, light, bold,.
INTO JAPANESE
サンディエゴは中肉で平均以下高さスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光, 大胆です。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is in a nakaniku average following high and is a slim young man. He has light hair, dark eyebrows and light, is bold.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高次中肉のなかには、スリムな若い男です。彼は、光の髪、濃い眉、光、太字です。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a slim young man in the higher-order nakaniku. He is the light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高次中肉でスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a slim young man with higher nakaniku. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高い中肉でスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a slim young man with high nakaniku. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高中肉でスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a high nakaniku and a slim young man. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高中肉とスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a slim young man with a high nakaniku. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高中肉でスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a high nakaniku and a slim young man. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
INTO JAPANESE
サンディエゴは高中肉とスリムな若い男です。彼は光の髪、濃い眉、光と太字のテキストです。
BACK INTO ENGLISH
San Diego is a slim young man with a high nakaniku. He is a light hair, dark eyebrows, light and bold text.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium