YOU SAID:

died trying to avoid what he believed was a CIA supported coup of his local waffle house (new janitor who wore his sunglasses indoors)

INTO JAPANESE

CIAが支援した地元のワッフルハウスのクーデターであると彼が信じていたものを避けようとして死亡した（屋内でサングラスをかけた新しい用務員）

BACK INTO ENGLISH

Died trying to avoid what he believed to be a CIA-backed coup at the local Waffle House (new janitor with sunglasses indoors)

INTO JAPANESE

地元のワッフル ハウスで CIA が支援するクーデターと思われるものを回避しようとして死亡した (屋内でサングラスをかけた新しい用務員)

BACK INTO ENGLISH

Died trying to fend off a suspected CIA-backed coup at the local Waffle House (new janitor with sunglasses indoors)

INTO JAPANESE

地元のワッフル ハウスで CIA が支援した疑いのあるクーデターをかわそうとして死亡した (屋内でサングラスをかけた新しい用務員)

BACK INTO ENGLISH

Died trying to fend off a suspected CIA-backed coup at the local Waffle House (new janitor with sunglasses indoors)