YOU SAID:

Die. That’s what I want to do when Mr. Keegan says outline notes are due tomorrow

INTO JAPANESE

死ぬ。キーガン氏がアウトラインノートの締め切りは明日だと言ったとき、私がやりたいことはそれです

BACK INTO ENGLISH

Die. That's what I want to do when Mr. Keegan says the deadline for the outline notes is tomorrow.

INTO JAPANESE

死ぬ。キーガン氏がアウトラインノートの締め切りは明日だと言ったとき、私はそれをやりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Die. When Mr. Keegan says the deadline for the outline notes is tomorrow, I want to do it.

INTO JAPANESE

死ぬ。キーガンさんがアウトラインノートの締め切りが明日だと言ったら、私はそれをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

die. If Mr. Keegan says the outline notes are due tomorrow, I want to do it.

INTO JAPANESE

キーガンさんがアウトラインノートの期限が明日だと言ったら、私はそれをやりたい。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says the outline notes are due tomorrow, I want to do it.

INTO JAPANESE

もしキーガンさんがアウトラインノートの締め切りが明日だと言うなら、私はそれをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says the deadline for the outline notes is tomorrow, I'd like to do it.

INTO JAPANESE

キーガンさんがアウトラインノートの締め切りが明日だというなら、私はそれをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says the outline notes are due tomorrow, I'd like to do it.

INTO JAPANESE

キーガンさんがアウトラインノートが明日になると言ったら、私はそれをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says the outline notes will be tomorrow, I'd like to do that.

INTO JAPANESE

キーガンさんがアウトラインノートを明日にすると言ったら、私はそれをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says he's going to make the outline note tomorrow, I'd like to do it.

INTO JAPANESE

キーガン氏が明日アウトラインノートを作ると言ったら、私はそれを行いたい。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says he's going to make an outline note tomorrow, I'd like to do it.

INTO JAPANESE

キーガン氏が明日アウトラインノートを作ると言ったら、私はそれを行いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If Mr. Keegan says he's going to make an outline note tomorrow, I'd like to do it.