YOU SAID:

Die, monster! You don't belong in this world! It is not by my hand that I am once again given flesh. I was brought back by humans, who wish to pay ME tribute. Tribute? You steal men's souls and make them your slaves! Perhaps the same could be said of al

INTO JAPANESE

死ぬ、怪物!あなたはこの世界に属していない!それは自分の手で私はもう一度肉を与えています。私は戻って私に敬意を払うことを望む人間によってもたらされました。オマージュですか。あなたは男性の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!多分、同じこといえるアルの

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! you do not belong to this world! it is in my hands I once again meat gives. I was brought by humans would like to pay tribute to my back. What is a tribute. You steal men's souls and make them your slaves!, maybe the same thing can be said that Al

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!あなたはこの世界に属してはいない!それじゃ私の手でもう一度肉を与える。によって連れて行かれた人間が背中に敬意をしたいと思います。オマージュですか人間の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!、多分同じことを言うことができるそのアル

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, does not belong to this world you! it's in my hand once again give the meat. The man was taken back to'd. Is a tribute or steal the soul of man, and make them your slaves!, maybe can say the same thing for the Al.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ! に属していないこの世界を!それは私の手で一度もう一度肉を与えます。男性が連れていたに戻っていた。オマージュですか、人間の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! In this world does not belong! it is in my hands once again meat gives. Take the men had arrived. Is a tribute, and steal the souls of humans and make them your slaves!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世には属していません!それは私の手で再び肉を与えるです。取る人が到着していた。オマージュ、です、人間の魂を盗むし、それらあなたの奴隷!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! does not belong to this world! it gives back the meat in my hand is. Taker had arrived. Is a tribute, and steal the soul of man, and their slave for you!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!それは私の手で肉が戻って与えます。係が到着していた。オマージュであり、人間とあなたのための彼らの奴隷の魂を盗む!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, give it back in the hands of my meat. Taker had arrived. Tribute, and steal the souls of the slaves of their human and you!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与えます。係が到着していた。トリビュート、彼らの人間の奴隷の魂を盗む!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. Steal the souls of the tribute, their human slaves!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与える。係が到着していた。献上品、人間奴隷たちの魂を盗む!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. Steal the soul of tribute and enslaved men!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与える。係が到着していた。トリビュートと奴隷にされた人の魂を盗む!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. Steal the souls of tribute and enslaved the people!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与える。係が到着していた。トリビュートの魂を盗み、人々 を奴隷!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. Slaves, people steal the souls of the tribute!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与える。係が到着していた。奴隷、トリビュートの魂を盗む人々!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. People who steal the souls of the slaves, the tribute!, maybe the same for Al can say that.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!この世界に属していない!、私の肉の手に戻ってそれを与える。係が到着していた。奴隷、トリビュートの魂を盗む人々!、多分 Al のための同じを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die! do not belong to this world!, and give it back in the hands of my flesh. Taker had arrived. People who steal the souls of the slaves, the tribute!, maybe the same for Al can say that.