YOU SAID:

Die, monster! You don't belong in this world! It is not by my hand that I am once again given flesh. I was brought back by humans, who wish to pay ME tribute. Tribute? You steal men's souls and make them your slaves! Perhaps the same could be said of a

INTO JAPANESE

死ぬ、怪物!あなたはこの世界に属していない! それは自分の手で私はもう一度肉を与えています。私は戻って私に敬意を払うことを望む人間によってもたらされました。オマージュですか。あなたは男性の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!多分、同じこといえるは

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! It is in my hands I once again meat gives. I was brought by humans would like to pay tribute to my back. What is a tribute. You steal men's souls and make them your slaves!, maybe the same thing can be said that the

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!それじゃ私の手でもう一度肉を与える。によって連れて行かれた人間が背中に敬意をしたいと思います。オマージュですか人間の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!、多分同じことを言うことができること、

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! it's in my hand once again giving up meat. The man was taken back to'd. Is a tribute or steal the soul of man, and make them your slaves!, maybe you could say the same thing

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!もう一度肉を与える私の手です。男性が連れていたに戻っていた。オマージュですか、人間の魂を盗むし、それらにあなたの奴隷を作る!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I once again give the meat's hands. Take the men had arrived. Is a tribute, and steal the souls of humans and make them your slaves!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度、肉の手を与えます。取る人が到着していた。オマージュ、です、人間の魂を盗むし、それらあなたの奴隷!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I give out meat again. Taker had arrived. Is a tribute, and steal the soul of man, and those slave for you!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。献上品、および人間の魂を盗むは、それらはあなたのため奴隷!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. Tribute, and the human soul to steal, they are for you slave!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。献上品、および盗むために、人間の魂は、あなたのスレーブの!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. Tribute, and to steal the soul of man is your slave!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。トリビュート、人間の魂を盗むために、あなたの奴隷と!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. Tribute the human soul to steal as your slave!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。あなたの奴隷として盗むために人間の魂のオマージュ!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. To steal your slave as homage to the human soul!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。人間の魂へのオマージュとしてあなたの奴隷を盗むために!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. To steal your slave as a tribute to the human soul!, maybe you can say the same thing.

INTO JAPANESE

モンスター、死ぬ!、あなたはこの世界に属していない!私はもう一度肉を与えます。係が到着していた。人間の魂へのオマージュとしてあなたの奴隷を盗むために!、多分同じことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster, die!, you do not belong to this world! I gives the meat again. Taker had arrived. To steal your slave as a tribute to the human soul!, maybe you can say the same thing.