YOU SAID:

Die monster, you don't belong in this world!

INTO JAPANESE

モンスターが死ぬ、この世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Does not belong to this world, die Monster!

INTO JAPANESE

この世界に属していない、モンスターが死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

Die monster, does not belong to this world!

INTO JAPANESE

モンスターが死ぬはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster in to does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターのために死ぬためにこの世界に属していない!

BACK INTO ENGLISH

For the monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターにはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster in to does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターのために死ぬためにこの世界に属していない!

BACK INTO ENGLISH

For the monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターにはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster in to does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターのために死ぬためにこの世界に属していない!

BACK INTO ENGLISH

For the monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターにはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster in to does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターのために死ぬためにこの世界に属していない!

BACK INTO ENGLISH

For the monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターにはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

The monster in to does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターのために死ぬためにこの世界に属していない!

BACK INTO ENGLISH

For the monster to die does not belong to this world!

INTO JAPANESE

死ぬためにモンスターにはこの世界に属していません!

BACK INTO ENGLISH

Monster does not belong to this world to die for!

INTO JAPANESE

モンスターはのために死ぬためにこの世界に属していません!