YOU SAID:
Die meisten von uns haben die letzten Jahre من خلال برنامج تدريبي سنوي يقام
INTO JAPANESE
年次研修プログラムを通じて、Die meisten von uns haben die letzten Jahre
BACK INTO ENGLISH
Die meisten von uns haben die letzten Jahre through an annual training program
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講しています。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through our annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを実施してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have had an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受けてきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through annual training programs for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have gone through an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講しています。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through our annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを実施してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have had an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受けてきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through annual training programs for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have gone through an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講しています。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through our annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを実施してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have had an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受けてきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through annual training programs for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have gone through an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講しています。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through our annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを実施してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have had an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受けてきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through annual training programs for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have gone through an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受講しています。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have been through our annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを実施してきました。
BACK INTO ENGLISH
Most of us have had an annual training program for the past few years.
INTO JAPANESE
私たちのほとんどは、過去数年間、年次トレーニング プログラムを受けてきました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium