YOU SAID:
Die in your sleep with the sky at your feet I'll shoot you when your happy on the day that you will find peace How did you do it? I don't know, I'm OK! Every person I know is a secret sorta agent 'cause I'm accused of lewd conducts All prove hard to rate
INTO JAPANESE
あなたの足元に空があり、あなたの睡眠中に死にます あなたが平和を見つける日にあなたが幸せなとき、私はあなたを撃ちます どうやってそれをしましたか?わかりません、大丈夫です!私が知っているすべての人は、私がわいせつ行為で告発されているので、秘密のエージェントです。
BACK INTO ENGLISH
There's a sky under your feet and you die in your sleep I shoot you when you're happy the day you find peace How did you do it? I don't understand, it's okay! Because everyone I know has been accused of obscenity
INTO JAPANESE
あなたの足元には空があり、あなたは眠っている間に死ぬあなたが幸せな時、あなたが平和を見つけた日、私はあなたを撃つ。わかりません、大丈夫です!私が知っている人は皆、わいせつ罪で告発されているからです。
BACK INTO ENGLISH
There's a sky under your feet and you die in your sleep When you're happy, the day you find peace I shoot you. I don't understand, it's okay! Because everyone I know has been accused of obscenity.
INTO JAPANESE
あなたの足元には空があり、あなたは眠っている間に死ぬあなたが幸せな時、あなたが平和を見つけた日、私はあなたを撃つ.わかりません、大丈夫です!私が知っている人は皆、わいせつ罪で告発されているからです。
BACK INTO ENGLISH
There's a sky under your feet and you die in your sleep When you're happy, the day you find peace I'll shoot you I don't know, it's okay! Because everyone I know has been accused of obscenity.
INTO JAPANESE
あなたの足元には空があり、あなたは眠っている間に死ぬあなたが幸せなとき、あなたが平和を見つけた日、私はあなたを撃ちます私は知りません、それは大丈夫です!私が知っている人は皆、わいせつ罪で告発されているからです。
BACK INTO ENGLISH
There's a sky under your feet and you die in your sleep When you're happy, the day you find peace I'll shoot you I don't know, it's all right! Because everyone I know has been accused of obscenity.
INTO JAPANESE
あなたの足元には空があり、あなたは眠っている間に死ぬあなたが幸せなとき、あなたが平和を見つけた日、私はあなたを撃ちます私は知りません、それは大丈夫です!私が知っている人は皆、わいせつ罪で告発されているからです。
BACK INTO ENGLISH
There's a sky under your feet and you die in your sleep When you're happy, the day you find peace I'll shoot you I don't know, it's all right! Because everyone I know has been accused of obscenity.
This is a real translation party!