YOU SAID:

die I tell you die or else i will do it for you

INTO JAPANESE

私はあなたに死ぬと言います、そうでないと、私はあなたのためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I say I will die to you, otherwise I will do it for you.

INTO JAPANESE

私はあなたに死ぬと言います、そうでなければ私はあなたのためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I say to you that I will die, otherwise I will do it for you.

INTO JAPANESE

私は死ぬことをあなたに言います。さもなければ私はあなたのためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you to die. Otherwise I will do it for you.

INTO JAPANESE

私はあなたに死ぬよう伝えます。それ以外の場合は、私はあなたのためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you to die. Otherwise, I will do it for you.

INTO JAPANESE

私はあなたに死ぬよう伝えます。それ以外の場合、私はあなたのためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you to die. Otherwise, I will do it for you.