YOU SAID:

Die honorably, allow us to lynch you even if it doesn’t get you feeling all hot and gooey inside, a town win is a win.

INTO JAPANESE

嬉しいことに、たとえあなたが中で暑くて愚かな気分にさせないとしても、私たちがあなたをリンチすることを可能にしなさい、町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

The good news is that even if you don't make you feel hot and foolish, let us lynch you, the victory of the town is victory.

INTO JAPANESE

良い知らせは、たとえあなたがあなたが暑くて愚かな気分にさせなくても、私たちにあなたをリンチさせてください、町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

The good news is, even if you don't make you feel hot and foolish, let us lynch you, the victory of the town is a victory.

INTO JAPANESE

良い知らせは、たとえあなたが暑くて愚かな気分にさせなくても、私たちにあなたをリンチさせてください、町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

The good news is that even if you don't feel hot and foolish, let us lynch you, the victory of the town is victory.

INTO JAPANESE

良い知らせは、あなたが暑くて愚かなことを感じなくても、私たちにあなたをリンチさせてください、町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

The good news is, if you don't feel hot and foolish, let us lynch you, the victory of the town is victory.

INTO JAPANESE

あなたが暑くて愚かでないと感じたら、私たちにあなたをリンチさせてください、町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel hot and not stupid, let us lynch you, the victory of the town is victory.

INTO JAPANESE

あなたが暑くて愚かではないと感じたら、私たちにあなたをリンチさせてください。町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel hot and not stupid, let us lynch you. The victory of the town is victory.

INTO JAPANESE

あなたが暑くて愚かではないと感じたら、私たちがあなたをリンチしましょう。町の勝利は勝利です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel hot and not stupid, let us lynch you. The victory of the town is victory.