YOU SAID:

Die hard for you guys to get a few people who do not want the kids upstairs and I will give them a hug for you to go on the field

INTO JAPANESE

上の階に子供たちを住まわせたくない人たちを何人か捕まえるのに必死で頑張ってください。あなたたちがフィールドに行けるように私がハグしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Do your best to catch some people who don't want their kids upstairs. I'll give you a hug so you can go to the field.

INTO JAPANESE

子供を二階に上げたくない人たちを捕まえるために最善を尽くしてください。フィールドに行けるように抱きしめてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Do your best to catch people who don't want their kids upstairs. I'll give you a hug so you can go to the field.

INTO JAPANESE

子供を二階に上げたくない人を捕まえるために最善を尽くしてください。フィールドに行けるように抱きしめてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Do your best to catch people who don't want their kids upstairs. I'll give you a hug so you can go to the field.