YOU SAID:

Die for each other We're cool for the summer (Ha)

INTO JAPANESE

お互いのために死ぬ私たちは夏の間はクールだ

BACK INTO ENGLISH

Die for each other We are cool during summer

INTO JAPANESE

お互いのために死ぬ夏の間はかっこいい

BACK INTO ENGLISH

It's cool during summer when you die for each other

INTO JAPANESE

あなたがお互いのために死ぬ夏の間は涼しいです

BACK INTO ENGLISH

It is cool during summer when you die for each other

INTO JAPANESE

夏の間お互いに死ぬときは涼しいです

BACK INTO ENGLISH

It's cool when we die each other during summer

INTO JAPANESE

夏の間にお互いが死ぬときはクール

BACK INTO ENGLISH

Cool when each other dies during summer

INTO JAPANESE

夏の間にお互いが死ぬときは涼しい

BACK INTO ENGLISH

It is cool when each other dies during summer

INTO JAPANESE

夏の間はお互いが死ぬとカッコイイ

BACK INTO ENGLISH

It is cool if each other dies in summer

INTO JAPANESE

夏にお互いが死んだらクールです

BACK INTO ENGLISH

It is cool if each other dies in summer