YOU SAID:

Die Eier von Satan Eine halbe Tasse Staubzucker Ein viertel Teelöffel Salz Eine Messerspitze türkisches Haschisch Ein halbes Pfund Butter Ein Teelöffel Vanillezucker Ein halbes Pfund Mehl Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse Ein wenig extra Staubzucker Und keine Eier In eine Schüssel geben Butter einrühren Gemahlene Nüsse zugeben Und den Teig verkneten Augenballgroße Stücke vom Teig formen Im Staubzucker wälzen Und sagt die Zauberwörter „Simsalbim bambasala dusaladim“ Auf ein gefettetes Backblech legen Und bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen Und keine Eier Bei zweihundert Grad fünfzehn Minuten backen Und keine Eier

INTO JAPANESE

ダイ・アイアー・フォン・サタン アイネ・ハルベ・タッセ・スタウブズッカー アイン・ヴィエルテル・ティールフェル・ザルツ アイネ・メッサーピッツェ・テュルキッシュ・ハシッシュ アインハルブプファンドバター アイン・ティーレフェル・バニレツカー アインハルブズプファンドメール アインハンダートフング・グラム・ゲマレン・ニュッセ アイン・ウェニッヒ・エクストラ・スタウブズッカー ウント・ケイネ・アイアー アイネ・シュッセル・ゲベンで バター・アインリューレン ゲマレーヌ・ニュス・ズゲベン ウンドデン

BACK INTO ENGLISH

Archduchess Dai Iir of Satan Aine Harvet Tasse Staubzucker Ein Wieltel Thielfel Salz Aine Messerpitze Turquish Einharbupufund Butter Ain Tirlefel Baniretzker

INTO JAPANESE

大世大公 アイネ・ハーヴェ・タッセ・スタウブズッカー アイン・ヴィルテル・ティールフェル・ザルツ アイネ・メッサーピッツェ・ターキッシュ アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・バニリッツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aine Harvest Tasse Staubzucker Ein Wiltel Thirfel Salz Aine Messerpitze Turkish Einharbupufund Butter Ain Tilfel Vaniritzker

INTO JAPANESE

世界の大公 アイネハーベスト タッセ スタウブズカッカー アイン・ウィルテル・サーフェル・ザルツ アイネ・メッツェルピッツェ・トルコ語 アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・ヴァニリツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aineharves Tasse Staveskacker Ein Wiltel Safer Salz Aine Metzelpitze Turkish Einharbupufund Butter Ain Tilfel Vanitsker

INTO JAPANESE

世界の大公 アイネハルベス タッセ スタヴェスカッカー アイン・ウィルテル・セイファー・ザルツ アイネ・メッツェルピッツェ・トルコ語 アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・ヴァニツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aineharves Tasse Staveskacker Ein Wiltel Seyfer Salz Aine Metzelpitze Turkish Einharbupufund Butter Ein Tilfel Vanitsker

INTO JAPANESE

世界の大公 アイネハルベス タッセ スタヴェスカッカー アイン・ウィルテル・セイファー・サルツ アイネ・メッツェルピッツェ・トルコ語 アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・ヴァニツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aineharves Tasse Staveskacker Ein Wiltel Seyfer Salts Aine Metzelpitze Turkish Einharbupufund Butter Ein Tilfel Vanitsker

INTO JAPANESE

世界の大公 アイネハルベス タッセ スタヴェスカッカー アイン・ウィルテル・セイファー・ソルト アイネ・メッツェルピッツェ・トルコ語 アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・ヴァニツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aineharves Tasse Staveskacker Ein Wiltel Seyfer Salt Aine Metzelpitze Turkish Einharbupufund Butter Ein Tilfel Vanitsker

INTO JAPANESE

世界の大公 アイネハルベス タッセ スタヴェスカッカー アイン・ウィルテル・セイファー・ソルト アイネ・メッツェルピッツェ・トルコ語 アインハルブプファンドバター アイン・ティルフェル・ヴァニツカー

BACK INTO ENGLISH

The Great Duke of the World Aineharves Tasse Staveskacker Ein Wiltel Seyfer Salt Aine Metzelpitze Turkish Einharbupufund Butter Ein Tilfel Vanitsker