YOU SAID:

Die by my hand i creep across the land killing first born man

INTO JAPANESE

私の手で死ぬ 私は土地を這い回り 最初に生まれた男を殺す

BACK INTO ENGLISH

I die by my hand I crawl across the land and kill the first born man

INTO JAPANESE

私は自分の手で死ぬ 私は大地を這い回り 最初に生まれた男を殺す

BACK INTO ENGLISH

I die by my own hand I crawl on the earth and kill the first born man

INTO JAPANESE

私は自らの手で死ぬ 私は大地を這い、最初に生まれた男を殺す

BACK INTO ENGLISH

I die by my own hand I crawl on the earth and kill the first born man